Page 9 - CUBAS METÁLICAS - FAMMSA

ALMACÉN Y TAPAS METÁLICAS PARA CUBAS DE DISTRIBUCIÓN
WAREHOUSE AND METALLIC COVERS FOR DISTRITUTION TANKS
ENTREPÔT ET METALLIC COUVERCLES POUR LES CUVES DE DISTRIBUTION
Disponemos de un almacén de
2
5.000 m para dar una solución de
espacio a nuestros clientes,
almacenar las cubas en caso de
necesidad y realizar suministros
programados de acuerdo a sus
necesidades.
We also have a 5,000m² warehouse Nous disposons d'un entrepôt de
2
for storing our customers`tanks if 5000 m pour donner une solution
necessary and in order to make d'espace à nos clients, stocker les
scheduled deliveries in accordance cuves en cas de nécessité et
with their needs. effectuer des approvisionnements
programmés en accord avec leurs
nécessités.
TAPAS METÁLICAS
METALLIC COVERS
METALLIC COUVERCLES
Al igual que las cubas, las TAPAS son fabricadas en base a los planos y diseños
aportados por el cliente. Diferentes sistemas de elevación, válvulas, bridas, fundas
de termómetro, piezas en inoxidable, espárragos, etc. son utilizados en la
fabricación de las tapas para los transformadores de distribución y potencia. Son
aplicables los mismos sistemas de pintura y acabado indicados en las páginas
anteriores para las cubas metálicas.
As with the tanks, the COVERS are manufactured based on the plans and designs
supplied by the customer. Different systems of lifting, valves, flanges, thermometer
sleeves, stainless steel parts, stay bolts, etc. are used in the manufacture of the
covers for the distribution and power transformers. The same painting and finishing
systems detailed on previous pages apply to the metallic tanks.
Tout comme les cuves, les COUVERCLES sont fabriqués sur la base des plans et des
dessins fournis par le client. Différents systèmes d'élévation, de valves, brides,
gaines de thermomètre, pièces en acier inoxydable, vis sans tête, etc. sont utilisés
pour la fabrication des couvercles des transformateurs de distribution et de
puissance. Les mêmes systèmes de peinture et de finition mentionnés dans les
pages précédentes sont applicables pour les cuves métalliques.
9