Page 10 - CUBAS METÁLICAS - FAMMSA

CUBAS METÁLICAS PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA
METALLIC TANKS FOR POWER TRANSFORMERS
CUVES METÁLLIQUES POUR LES TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE

Todas las cubas metálicas y
caldererías para transformadores de
potencia, tapas, depósitos y
accesorios son fabricados de
acuerdo a los diseños aportados por
los clientes y atendiendo a las
principales normas internacionales
de soldadura. La mayoría de los
procesos son realizados por maqui-
naria de control numérico y
robotizada además de contar con
soldadores con elevada experien-
cia y homologados por el CENIM.

All the metallic tanks for power
transformers, covers, conservators
and accessories are manufactured
in accordance with the designs pro-
vided by customers and comply
with international welding stan-
dards.

Most processes are conducted
using numerically controlled and
robotized machinery, in addition to
the presence of highly experienced
and CENIM accredited welders.

Toutes les cuves métalliques et
chaudronneries pour les transfor-
mateurs de puissance, couvercles,
réservoirs et accessoires, sont fabr-
iqués en accord avec les projets
fournis par les clients et respectent
les principales normes internatio-
nales de soudure. La majorité des
processus est réalisée par des
machines à contrôle numérique et
robotisées et compte sur des sou-
deurs ayant une grande expérience
et homologués par le CENIM.

10