Page 7 - CUBAS METÁLICAS - FAMMSA
P. 7
MÉTODOS Y CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN
METHODS AND MANUFACTURING CHARACTERISTICS
MÉTHODES ET CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION
Sistemas manuales y robotizados son utilizados para la fabricación de cubas de
aletas para transformadores de distribución.
A todas las unidades fabricadas se le realiza un exhaustivo ensayo de
sobrepresión por medio de líquidos penetrantes para comprobar la estanqueidad
y la no existencia de poros de soldadura.
Manual and robotized systems are used in the manufacture of the corrugated
tanks for distribution transformers.
All units manufactured are tested exhaustively for pressure using penetrant liquids
to check watertightness and the non-existence of welding pores.
Des systèmes manuels et robotisés sont utilisés pour la fabrication de cuves à
ondees pour les transformateurs de distribution.
Un essai exhaustif de surpression au moyen de liquides pénétrants est réalisé sur
toutes les unités fabriquées, pour vérifier l'étanchéité et l'inexistence de pores de
soudure.
Diferentes modelos de cubas con aletas Different models of corrugated tanks Différents modèles de cuves à ondes,
pueden ser fabricados, atendiendo a may be manufactured in accordance correspondant aux projets et demandes
los diseños y requerimientos de los with the designs and requirements of des clients, peuvent être fabriqués.
clientes. the customers.
Nous n'avons pas de limitation de
No tenemos limitación de medidas ni Size and weight are limitless as we mesures ou de poids car nous dis-
pesos ya que disponemos de puentes possess bridge cranes capable of posons de ponts roulants allant jusqu'à
grúa de hasta 30 tn. handling up to 30 tons. 30 t.
7
