Page 2 - CUBAS METÁLICAS - FAMMSA

Introduction Introducción

Empresa fundada en 1977 y dedicada The company was founded in 1977 Entreprise fondée en 1977 et consacrée
principalmente a la fabricación de and is primarily active in the principalement à la fabrication de cuves
Cubas Metálicas para Transformadores manufacture of metallic tanks for métalliques pour les transformateurs de
de Distribución y Potencia, Aparellaje distribution and power transformers, distribution et de puissance, d'apparei-
Eléctrico, Apoyos Metálicos para electrical equipment, metallic towers llage électrique, de supports métalliques
Líneas Eléctricas hasta 400 kV., Apoyos for power lines of up to 400 kV, pour les lignes électriques allant jusqu'à
metálicos para Iluminación y Teleco- metallic towers for lighting and 400 kV, de supports métalliques pour
municaciones y Estructuras Metálicas telecommunications and metallic l'éclairage et les télécommunications et
de structures métalliques pour les sous-
para Subestaciones Eléctricas. structures for electrical substations.
stations électriques.
Actualmente cuenta con unas moder- The company currently possesses Elle compte actuellement sur des
nas instalaciones con una superficie modern facilities with a total surface installations modernes d'une surface
2
total de 20.000 m . area of 20,000 m². 2
totale de 20 000 m .
Posee la mejor tecnología y maquinaria It uses the best technology and modern Elle possède la meilleure technologie et
moderna y robotizada para poder robotic machinery in order to des machines modernes et robotisées
fabricar grandes y diversificados manufacture a wide range of diverse pour pouvoir fabriquer des commandes
pedidos además de contar con orders, in addition to employing importantes et diversifiées, et compte
Operarios-Soldadores Homologados welders who have been certified by également sur des soudeurs homologués
por el CENIM. CENIM. par le CENIM.

Nuestro departamento técnico ofrece Our technical department provides our Notre département technique s'occupe
la atención y asesoramiento a nuestros customers with attention and advice in de nos clients et les conseille lors de
clientes ante cualquier duda o consulta accordance with their needs, in n'importe quel doute ou consultation et
además de dedicarse al cálculo y addition to dedicating itself to the se consacre également au calcul et à la
diseño de nuevos productos (I+D) y al analysis and design of new products conception de nouveaux produits (R+D)
desarrollo y adaptación de productos (R&D) and the development and et au développement et à l'adaptation de
históricos a las normas de cada país y adaptation of existing products to the produits historiques aux normes de
Compañías Eléctricas. standards of each country and electri- chaque pays et de chaque compagnie
cal companies. électrique.

2