Page 14 - CUBAS METÁLICAS - FAMMSA
P. 14
ACCESORIOS PARA CUBAS DE DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA
ACCESORIES FOR DISTRIBUTION AND POWER TANKS
ACCESOIRES POUR LES CUVES DE DISTRIBUTION ET PUISSANCE
Depósitos ó conservadores redon- Cable box, conservators and oil Des réservoirs ou des conservateurs
dos y cuadrados y piezas para ducts are usually supplied together ronds et carrés et des pièces pour le
conducción del aceite son suminis- with the metallic distribution and transport de l'huile sont habitue-
tradas habitualmente junto con las power tanks. llement fournis avec les cuves
cubas metálicas de distribución y métalliques de distribution et de
de potencia. puissance.
De igual forma podemos fabricar Disponemos de varios modelos de
cualquier elemento metálico que se ruedas metálicas para transforma-
incluya en el transformador como: dores eléctricos: de diámetro 125 ó
vigas o bridas para el núcleo, soportes o 200 mm., con eje tubular ó macizo y
ganchos para colgar en poste, pletinas diferentes sistemas de pintado de
para autoválvulas, placas de inscrip- acuerdo con los requerimientos de
ción, etc.
los clientes.
We may also manufacture other We produce several models of metallic
metallic elements included in the wheels for electrical transformers: 125
transformer such as: beams and flanges or 200 mm in diameter with a solid or
for the core, brackets and hooks for tubular shaft and different painting
hanging on posts, for surge arrester systems in accordance with customers´
plates, registration plates, etc. requirements.
De la même manière, nous pouvons Nous disposons de plusieurs modèles
fabriquer n'importe quel élément de roues métalliques pour les
métallique qui est inclus dans le transformateurs électriques: de
transformateur comme les poutres ou diamètre de 125 ou 200 mm, avec
brides pour le noyau, les supports ou axe tubulaire ou massif et différents
crochets pour accrocher au support, les systèmes de peinture en accord avec
platines pour parafoudres, les plaques les demandes des clients.
d'inscription, etc.
14
